人物小传

　　53岁，中共党员。1969年至1976年在内蒙古生产建设兵团工作，1977年至1986年在北京邮票厂当工人，1989年起任中央歌剧院资料室资料员至今。 　　

　　在两个多小时的采访中，中央歌剧院资料员杨莹处理了十多档事，接了十几个电话，她说这还算“清闲”。

　　尽职尽责 琐碎中见不凡

　　歌剧院有近5万册音乐资料，乐谱摆满了长长的十几排书柜。杨莹平时的工作就很琐碎繁重，排演新戏，劳动强度更大，节奏更紧张。每逢演出，她都要将乐谱分成乐队谱、演员谱、导演谱、场记谱、合唱谱、钢琴谱等，然后复印、制作节目单，一部戏至少要复印200多份共5万多页的乐谱。演出结束后，别人可以松一口气，她要将资料全部收回归档，修改部分还要一一标注在乐谱上。

　　17年来，杨莹整理制作的资料多达200万页，若将每页铺开，首尾相接，长达400公里。

　　勤奋好学 “门外汉”变内行

　　杨莹桌上，摆放着各种乐谱，有德文、法文、意大利文等不同版本，这是她给演职员准备的资料，显得非常专业。其实做资料员之前，她是个“门外汉”，既不识乐谱，也不懂外文。可杨莹虚心好学，注意积累，17年斗转星移，几千个日夜的苦练内功，经历了身体与心灵的浸染与提升之后，杨莹终于从外行变得比较内行。

　　歌剧多用外文演唱，为了便于观众欣赏，必须配字幕，于是杨莹自学了电脑、字幕操作知识。前两年澳门音乐节时，一位著名音乐指挥专门请她去打字幕。

　　不计名利 奉献并快乐着

　　在文艺院团，资料员属于“幕后英雄”。杨莹不在舞台上亮相，名字也排不上节目单，更不会为观众熟知。但杨莹却为每场演出的成功感到高兴，她觉得歌剧能让观众喜欢，自己的努力就得到了最好的回报。

　　杨莹还有一年多就要退休了，她说自己这一辈子没获过荣誉，没评过职称，没有行政职务，但她热爱这份工作，从中找到了快乐。（本报记者　刘玉琴）　　

　　劳动者感言

　　演出顺利进行，观众能听懂并喜爱歌剧，我感到无比快乐。

来源：《人民日报》 2006年09月28日